الإسلام و العالم

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ

بشارات النبى الخاتم فى التوراة والانجيل والقرآن ـ الجزء السابع عشر

دليل أن العرب هم الأمة الموعودة بالنبوة

الدليل الأول

عابرين في وادي بكة يصيرونه ينبوعا ايضا ببركات يغطون مورة!!

 

كتبه/ مسلم عبد الله أبو عمر

ورد فى سفر المزامير لنبى الله داوود عند كتب اليهود والنصارى والمزمور رقم 84 والأعداد من 4 إلى 6 هذة النصوص:

84: 4 طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك سلاه 5 طوبى لاناس عزهم بك طرق بيتك في قلوبهم 6 عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا ايضا ببركات يغطون مورة .

تأمل معى كلمة وادى البكاء هذة التى ذٌكِرَت فقط فى النسخة العربية لفانديك وانظر الأن باقى النسخ كيف وٌجِدَت الكلمة هناك, مرة أخرى تَذكر أن النسخة العربية من أحدث النسخ ظهوراً والدارسين المٌتخَصِصين لا يعتدون بها لما فيها من كثرة أخطاء (متعمدة!!) بل البابا شنودة الثالث يعترف بهذة الحقيقة, حقيقة أن الترجمة العربية بها عدة أخطأ ومشاكل على حد تعبيره! الأن لك هذة النسخ فتأملها:

(Geneva) They going through the vale of Baca make welles therein: the raine also couereth the pooles.

(HOT) (84:7) עברי בעמק הבכא מעין ישׁיתוהו גם־ברכות יעטה מורה (Baca baw-kaw) ‘ (=فى العربية : بعيمق هبكا)

(KJV+) Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

KJV-1611) Who passing through the valley of Baca, make it a well: the raine also filleth the pooles.

KJVR) Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools

Darby’s English Translation 84:6 Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings

ومن المعروف فى قواعد اللغة أن الاسماء تٌكتب الحروف الأولى منها بحروف كبيرة مع عدم ترجمتها أو ترجمة ما تعنيه بل تٌكتب كما هى وهو ما رأيناه فى تلك النسخ سوى العربية!!

ثم أختلفوا بعد ذلك فيما بينهم أين تقع بكة هذة وقالوا أنها فى فلسطين!! ولا يوجد وادى فى فلسطين أسمه وادى بكة!!

يقول ربنا تبارك وتعالى:

{ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدىً لِلْعَالَمِينَ } (آل عمران:96)

لنا أيضاً الأن أن نقول الله أكبر

ومَعروف وإلى الأن أن بمكة وهى أيضاً بكة بئر الماء الشهير الذى هو إعجوبة جيولوجية حيرت العلماء وهو بئر زمزم الذى تفجر تحت قدم إسماعيل عليه السلام وأمه هاجر وهذة القصة ثابتة أيضاً فى كتاب القوم وقد ذكرناها (راجع تكوين21-15إلى 19 )

والقوم لهم سببهم الذى بات معروفاً الأن لدينا , وإلى هذا البئر يكمل النص قائلا: يصيرونه ينبوعا أيضا ببركات.

 

ومع الدليل الثانى على أن العرب

هم الأمة الموعودة بحمل الرسالة

تابعونا يرحمكم الله

4 تعليقات to “بشارات النبى الخاتم فى التوراة والانجيل والقرآن ـ الجزء السابع عشر”

  1. عدة نسخ من العهد القديم من مواقع نصرانية اجنبية

    الملاحظ أنه لا يوجد ما يسمى وادي البكاء

    وبالبحث في النسخة الإنجليزية New International Version عن (baca)

    في الرابط

    http://bible.gospelcom.net/quicksear…icksearch=baca

    نجد ان

    Psalm 84:6
    As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. [Orblessings]

    لاحظ أن ال B كابيتال ( الكلمة تبدأ بحرف كبير )مما يعني انها اسم علم ( اسم مكان لا يترجم )

    ========================

    وبالبحث عن baca
    في النسخة الفرنسية في نسخة ( Louis Segond )

    على الرابط
    http://bible.gospelcom.net/quicksear…a&qs_version=2
    وجدت

    (84:7) Lorsqu’ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

    لا حظbaca ال بي كابيتال ايضا” ولم تترجم .

    =================================

    فلماذا ترجمت في الترجمة العربية بكاء وليس بكة ؟؟؟!!!!؟؟؟؟

    لماذا لم تعامل بالمثل مثل باقي الوديان و الجبال و اسماء الأعلام
    مثل

    valley of Gerar= وادي جرار
    valley of Zared= وادي زارد
    valley of Eshcol= وادي اشكول
    valley of Ajalon= وادي ايلون
    السبب

    إنها ستكون وادي بكة وتتماشى مع قول الله تعالى

    {إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ} (96) سورة آل عمران

    والتأكيد انها وادي مقفر لم يكن بها ذرع قول ابراهيم عليه السلام في القرآن

    {رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ} (37) سورة إبراهيم

  2. جزاكم الله خيرا على ردودكم على ابو جهل النصارى وكشسف زيفة وتدليسه على اسلا منا العظيم
    لتعلم اتباعه انهم لا يسيرون الا وراء مدلس كبير ولو كان على حق لا يجد الحاجة بان يقوم بما يفعله
    وادعوكم الاى زيارة منتداكم http://islamna.co.cc/vb
    اتشرف بدعوتكم الية وارجو ان لا تحرمونا من اقلا مكم وجزاكم الله خيرا

  3. adel said

    من فضللك ضع رابط لملف يحتوي علي نسخة العهد القديم الذي به اسم مكة بحروف كبيرة – وهذا يكون هو الدليل الواضح
    الي ان يحدث هذا لك الشكر والتقدير
    عادل

  4. هدى الله said

    الله اكبر الله اكبر الله اكبر

    اللهم انصر السلام و اعز المسلمين

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s